Police commissioner Herville is found dead in a Chinese restaurant in the 13th arrondissement of Paris. Gilou must break the news to Laure, who is being treated in a Police rehabilitation center. Now in charge of the unit, Gilou begins investigating with Ali, a young cop, fresh out of training. They quickly find themselves on the case of a break-in gone wrong and the trail of 15-year-old Ryan, a juvenile delinquent. Roban learns he must soon retire but still manages to oversee the Herville case. Awaiting trail, Joséphine struggles with life in prison.
The second series will see Jim Bergerac starting to put his life back together, while his mother-in-law Charlie Hungerford has a new man in her life. Jim’s even tentatively dating, with his daughter’s encouragement, although it’s a big step for him. But t
